dimanche, 16 décembre 2018

INSCRIPTIONS : BUREAU VIE SCOLAIRE // 77 445 75 10

Previous Next

Jumelage SBEC International School Gambia et Cours Ste Marie de Hann

bonLe mercredi 20 Décembre 2017 a été une journée très favorable pour la consolidation du Club d’Anglais des Cours Sainte Marie de Hann, à la création assez récente.

En effet, en cette date, a eu lieu le premier contact entre le Club d’Anglais et le monde extérieur, grâce au jumelage effectué entre les CSMH et une école Gambienne : SBEC International School.

Vers 18h, accompagnés de leurs encadreurs, arrivèrent les élèves Gambiens. Ils furent accueillis par les quelques membres du bureau du club d’Anglais, constitué dans son intégralité par des lycéens, mais aussi par quelques collégiens qui devaient se charger de les héberger durant tout leur séjour à Dakar.

Au nombre de 23, les élèves furent dirigés vers le Gîte de l’Hospitalité où ils prirent place. Ce fut Monsieur Pierre TINE, le préfet des classes de Quatrième et Troisième, qui prit la parole en premier pour leur souhaiter la bienvenue très chaleureusement.

Après son mot de bienvenue, le préfet leur exposa le principal objectif recherché dans cette rencontre qui est le début d’une relation positive et dynamique entre les deux écoles. Un premier pas pour le Club d’Anglais qui cherche, sur le long terme, une ouverture vers l’international ainsi qu’un partenariat avec plusieurs écoles au niveau national. Ensuite ce fut le tour des coordinateurs du Club d’Anglais, Monsieur FAYE et Monsieur DIOUF de se présenter. Tout comme Monsieur TINE, ils souhaitèrent la bienvenue aux élèves et manifestèrent leur souhait que ce soit le début d’un long et fécond partenariat entre les deux écoles. Puis, chacun des invités fut présenté à son hôte. Cette rencontre se clôtura finalement sur un cocktail, dans la bonne humeur et les bavardages joyeux des élèves.

 

 bonn   der   ry

 

TWINNING SBEC INTERNATIONAL SCHOOL GAMBIA AND COURS SAINTE MARIE DE HANN

Wednesday, December 20, 2017 was a very great day for the consolidation of the English Club of the Cours Sainte Marie de Hann for its recent creation.

Indeed, on this date the first contact between the English Club and the outside world took place thanks to the twinning done between the CSMH and a Gambian school: SBEC International School.

Around 6 pm, accompanied by their supervisors, arrived the Gambian students who were welcomed by the few members of the English Club Bureau, composed in its entirety by high school students, but also by some schoolboys who were to take care of hosting them during all their stay in Dakar.

There were 23 of them, who were sent to the place called “Gîte de l'Hospitalité” in our school where they took their places. It was Monsieur Tine, the prefect of the Fourth and Third classes, who spoke the first to welcome them very warmly.

After welcoming all the guests, the prefect Mister TINE explained to them the main objective aimed by this twinning, which is the beginning of a positive and dynamic relationship between the two schools. A first step for the English Club which seeks, in the long term, an opening of opportunities towards international as well as a partnership with several schools at the national level. Then it was the English Club coordinators’ turn  such as Mr. FAYE and Mr. DIOUF to introduce themselves. As Mr. TINE, they welcomed the students and expressed their wish for the beginning of a long and fruitful partnership between the two schools. Then each of the guests was introduced to his host. The meeting finally ended with a cocktail, in the good mood and the happy chatter of the students.