Aller au contenu principal

Parcours Bilingue

Dix ans après l’ouverture des premières classes bilingues au Cours Sainte Marie de Hann (CSMH), il a paru indiqué de réfléchir sur cette offre d’enseignement pour lui donner une nouvelle orientation.

Ce temps de bilan/perspectives a été d’autant plus opportun qu’au cours des cinq dernières années, les parents d’élèves, qui nous ont fait confiance depuis le début de l’aventure bilingue, ont exprimé des préoccupations légitimes sur la finalité de cette offre.

 

C’est dans cet esprit et en s’appuyant sur les compétences internes et une expertise externe, qu’un comité de rédaction a été mis en place pour l’élaboration d’un document de synthèse valant Cadre Logique de mise en œuvre du parcours bilingue au CSMH.

 

En cherchant à développer, aussi bien en Anglais qu’en Français, les compétences/connaissances des apprenants, ce programme a pour but, in fine, de permettre aux élèves de se présenter aux différents examens (Baccalauréat Programme Sénégalais ou Baccalauréat International) ou de poursuivre leurs études supérieures avec une maîtrise des deux langues.

C’est le lieu de remercier M. Pierre Claver POUYE, Inspecteur Général de l’Education et de la Formation (IGEF) – Spécialiste en Anglais Technique (ESP) et ancien Directeur de l’Institut Sénégalo-Britannique, qui a accepté d’accompagner la réflexion des Préfets d’études réunis autour de la Coordinatrice des classes bilingues.

 

Je souhaite bon vent à cette nouvelle dynamique du Parcours Bilingue du Cours Sainte Marie de Hann.

 

Le Cours Sainte Marie de Hann ambitionne ainsi de mieux préparer ses élèves à des études supérieures conduites en Anglais à l’extérieur, mais aussi au Sénégal, en prenant en compte l’application de la Directive Présidentielle n°6, qui dispose que tous les étudiants en 3è année, quelle que soit leur faculté, doivent pouvoir utiliser l’Anglais écrit et parlé (cf. Assises Nationales).

Déjà, au sein du CSMH, et en attendant la mise en place d’un Parcours Bilingue complet (6è-Terminale), les élèves dudit parcours tirent un avantage particulier quand ils doivent passer en classe supérieure (1ère).

Ils peuvent intégrer soit le Parcours Traditionnel (Enseignement Général), soit le Bac International (IB) où les enseignements se font dans les deux langues, un système auquel ils auront déjà été habitués.

Le tableau suivant illustre les possibilités offertes aux élèves du Parcours Bilingue après la Seconde. Il faut noter que l’intégration du circuit "Bac International " (IB) est laissé à la discrétion des élèves et de leurs parents. Fig. 1: Parcours au CSMH.

Conditions d’accès

  1. Les élèves du CSMH Le Parcours Bilingue est ouvert aux élèves du CSMH ayant une moyenne de 13/20 pour l’Elémentaire et 12/20 pour le Moyen Secondaire, avec possibilité d’examen de dossier pour les candidats ayant une très bonne moyenne en Anglais.
  2. Nouvelles inscriptions au Parcours Bilingue Les candidats intégrant le CSMH pour la première fois doivent avoir une moyenne égale à 14/20 pour l’Elémentaire, 13/20 pour le Moyen Secondaire et réussir à un test de niveau en Anglais.
  3. Admission exceptionnelle Les élèves ayant étudié dans un pays anglosaxon/anglophone et attestant d’un niveau acceptable, peuvent s’inscrire directement au Parcours Bilingue sans tenir compte des conditions mentionnées au point (ii) ci-dessus.

NB. : Lorsque la demande d’admission est supérieure au nombre de places disponibles, il est organisé un test dans les deux langues (Français et Anglais). Les candidats sont classés alors par ordre de mérite et inscrits en conséquence. II-

Contenu Pédagogique du Parcours

Le Parcours Bilingue qui s’étend actuellement du CE2 à la Seconde ambitionne, à terme, de compléter le cursus jusqu’en Terminale. Les élèves de Seconde ont la possibilité de poursuivre le Programme Sénégalais (Bac série S ou L) ou d’opter pour le Bac International (IB) dont l’agrément a été obtenu en Septembre 2020. Les enseignements se font en français seulement pour certaines matières et en français et anglais pour d’autres. Le choix des matières à dispenser dans les deux langues se fait par l’équipe pédagogique en lien avec l’administration du CSMH.

Par ailleurs, l’offre bilingue est complétée par : -

  • Un temps de C.A.S. (Créativité, Activité et Service)
  • Un laboratoire de langue
  • Une bibliothèque
  • L’invitation de « guest speakers » sur un thème donné pour le renforcement de la communication en Anglais
  • Un Club d’anglais
  • Des jumelages avec d’autres clubs d’anglais et/ou établissements

Offres Optionnelles

Les options ci-dessous ne sont pas des conditions nécessaires/obligatoires pour une inscription au PB. Elles viennent en sus de l’inscription principale et sont laissées à la discrétion des parents :

  • Les Examens de Cambridge (Préparation). Le coût du package de formation y afférent est déterminé par le CSMH en tenant compte des tarifs fixés par Cambridge pour ces examens.
  • Le Voyage d’Immersion en Seconde : Si les conditions (nombre suffisant d’inscrits, situations sanitaires, etc.) le permettent, le CSMH peut organiser un voyage d’immersion en Seconde dans un pays anglosaxon/anglophone pour les élèves dont les parents en auront fait la demande et se seront acquittés des frais y afférents à l’inscription. En cas de possibilité de voyage, le CSMH en fait l’annonce tout en précisant les conditions y afférentes, et les parents qui le souhaitent inscrivent leurs enfants en conséquence.

 

CALENDRIER 2023-2024 (à venir)

Vente des fournitures et livres avec la librairie Clairafrique au Cours Sainte Marie de Hann

A partir du Lundi 28 Août 2023

Pré-rentrée des enseignants

Vendredi 1er Septembre 2023

Foire aux livres d'occasion 

Samedi 2 Septembre 2023

Rentrée des classes, tous programmes 

Mardi 5 Septembre 2023

VACANCES SCOLAIRES 

 

Début des vacances

Reprise des cours

Vacances de la TOUSSAINT, PS et PF

Samedi 21 Octobre 2023 après les cours et activités

Lundi 6 Novembre 2023

Vacances de la TOUSSAINT, IB

Samedi 21 Octobre 2023 après les cours et activités

Lundi 6 Novembre 2023

Vacances de Noël, tous programmes

Samedi 23 Décembre 2023 après les cours et activités

Lundi 8  Janvier 2024

Vacances de Noël, IB

Samedi 23 Décembre 2023 après les cours et activités

Mardi 2  Janvier 2024

Vacances de fin semestre, tous programmes

Samedi 24 Février 2024 après les cours et activités

Lundi 4 Mars 2024

Vacances de Pâques, PS et PF

Samedi 30 Mars 2024 après les cours et activités

Mercredi 10 Avril 2024

Vacances de Pâques, IB

Samedi 6 Avril 2024 après les cours et activités

Mercredi 10  Avril 2024

Vacances de Printemps /Avril PS/PF

Samedi 27 Avril 2024 après les cours et activités

Lundi 13 Mai 2024

Arrêt des cours PS

Mi-Juin 2024 

Arrêt des cours PF

Vendredi 5 Juillet 2024

Arrêt des cours IB

Mardi 16 Juillet 2024

 

 

  

LISTE DE MANUELS

  • LYCEE
  • COLLEGE
  • CM2 BILINGUE
  • CM1 BILINGUE
  • CE2 BILINGUE
  • LYCEE
  • Troisième
  • Quatrième
  • Cinquième
  • Sixième
  • CM2
  • CM1
  • CE2

L'établissement organise le transport scolaire des élèves, de la maternelle aux classes préparatoires pour tout enfant qui le désire. Le transport est assuré par le service Garage et Transport de l’école sur des lignes régulières permettant aux élèves d’effectuer le trajet aller-retour entre l’arrêt choisi et l’établissement, sous la coordination du Conseiller Principal d'éducation, CPE.

Plus d'informations ici

La cantine scolaire et la cafétéria ont pour objectif d’assurer, dans les meilleures conditions d’hygiène et de sécurité, la restauration des élèves, des enseignants et du personnel qui le désirent. Les services de restaurant sont assurés de l’ouverture au dernier jour de classe. Les repas sont élaborés par le personnel du service restauration avec l’appui technique du groupe ANSAMBLE.

Plus d'informations ici

Pour l'épanouissement physique, psychique et affectif de nos élèves, chaque soir après les cours, de 15h à 17h, le mercredi après-midi de 13h à 17h et le samedi, la vie scolaire organise de nombreux ateliers animés par des enseignants, des membres de l’équipe éducative de l’école et/ou des intervenants externes.

Plus d’informations ici

Règlement intérieur (consultable)

Règlement intérieur (document téléchargeable)